Abus et passe droits, faux en écriture, contrats illégaux, vols de carburants et de pièces automobiles, réparations mécaniques sur des véhicules personnels et non municipaux, réparations défectueuses, trafic de pièces, les accusations portées contre le garage municipal d’Aix sont très nombreuses et relève du détournement de fonds publics. Et certaines d’entre elles semblent suffisamment avérées …